ARZIGNANO

Il nome Arzignano deriva probabilmente da "Argenianus", ad indicare un vasto podere di proprietà di Argenius, un patrizio romano della tribù Menenia.
Un primitivo insediamento sorse già nell’VIII sec. a.C., quando la zona era popolata dalle “Euganeae gentes”. I primi documenti che menzionano la città risalgono al X sec. Il territorio è governato con alterne vicissitudini dai conti di Arzignano, per poi passare alla dominazione scaligera, sotto il controllo dei Visconti di Milano nel 1377 e diventare infine parte della Serenissima nel 1404.
Vi nacquero il patriota Luigi Cazzavillan (1852-1904), il disegnatore e pittore Achille Beltrame (1871-1945), Antonio Giuriolo, eroe della Resistenza (1912-1944) e Giulio Bedeschi (1915-1990), medico, alpino e scrittore cui è dedicata la Nuova Biblioteca Civica.

Its name comes from the latin name “Argenianus”, that means land of Argenius, Roman patrician from the tribe Menenia. Here was probably a primitive settlement already in VIII century. From XI century the town was controlled by the counts of Arzignano, then by Scaligeri from Verona, by Visconti from Milano in 1337 and finally it became part of the Serenissima in 1404. Luigi Cazzavillan (1852-1904), patriot, and Achille Beltrame (1871-1945), famous painter and draftsman, were born here, and so did Antonio Giuriolo, hero of Resistance (1912-1944), and Giulio Bedeschi (1915-1990), who was a doctor, alpine and writer. To him is dedicated the New Civic Library.


MONTECCHIO MAGGIORE

Il nome deriva da "monti clus", cioè "piccolo monte". Pare che l’importanza strategica di Montecchio, che domina il passaggio per la Valle dell’Agno, fosse segnalata fin da epoca romana, quando una via suburbana la collegava a Vicenza per Campo del Gallo. Nel 1236 fu possesso di Ezzelino da Romano; nel 1320 passò sotto il dominio scaligero e nel 1354 Cangrande II vi fece ricostruire i due castelli; nel 1387 passò sotto il dominio visconteo e nel 1404 sotto quello veneziano. Nel 1880 fu inaugurata la linea tramviaria Vicenza-Montecchio-Valdagno.

The name derives from “monti clus”, that is “small mountain”. Montecchio has a strategic position, already known in the roman epoch, when it was connected to Vicenza through Campo del Gallo. In 1236 it became a possession of Ezzelino da Romano; in 1320 it passed under Scaliger’s rule and in 1354 Cangrande II rebuilt the two castles; in 1387, it became a Viscount property and in 1404 it passed under the Venetian rule. In 1880 it was opened the Vicenza-Montecchio-Valdagno tram-line